PengPay keeps the product small on purpose. The useful moment is not a broad social game app; it is the handoff from scorekeeping to settlement.